ଓଡ଼ିଆ ରଚନା ଓ ଅନୁବାଦ “ଓଡ଼ିଆ ରଚନା ଓ ଅନୁବାଦ” (IPA: /oɽiaː rɔt͡ʃɔnaː o ɔnubaːd̪ɔ/, Roman: /orḍiā rachanā o anubāda/) ୧୯୫୮ (ନୂତନ ସଂସ୍କରଣ) ମସିହାରେ ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ରଥଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଏକ ପ୍ରବନ୍ଧ ପୁସ୍ତକ । “Odia Rachana O Anubada” is an Odia-language essay book authored by Mrutyunjaya Rath in 1958.
ନାରୀ ଦର୍ପଣ “ନାରୀ ଦର୍ପଣ” (IPA: /naːri d̪ɔrpɔɳɔ/, Roman: /nāri darpaṇa/) ୧୯୧୭, ୧୯୯୭ (ନୂତନ ସଂସ୍କରଣ) ମସିହାରେ ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ରଥଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଏକ ଜୀବନୀ ପୁସ୍ତକ । “Nari Darpana” is an Odia-language biography book authored by Mrutyunjaya Rath in 1997.
ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ଗ୍ରନ୍ଥାବଳୀ (ଭାଗ ୧) “ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ଗ୍ରନ୍ଥାବଳୀ (ଭାଗ ୧)” (IPA: /mrut̪juɲd͡ʒɔjɔ grɔnt̪ʰaːbɔl̪i (bʱaːɡɔ 1)/, Roman: /mrutiuñjaẏa granthābaḷi (bhāga 1)/) ୧୯୭୧ ମସିହାରେ ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ରଥଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଏକ ଗ୍ରନ୍ଥାବଳୀ ପୁସ୍ତକ । “Mrutyunjaya Granthabali (Volume 1)” is an Odia-language collected works book authored by Mrutyunjaya Rath in 1971.
ନରାଜ “ନରାଜ” ୧୯୧୫ ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ଓ ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ରଥଙ୍କ ରଚିତ/ସଂକଳିତ ଏକ ଓଡ଼ିଆ କବିତା ପୁସ୍ତକ । “Naraja” is a poetry book authored/compiled by Mrutyunjaya Rath.
ପ୍ରବନ୍ଧ ପାଠ “ପ୍ରବନ୍ଧ ପାଠ” ୧୯୧୫ ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ଓ ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ରଥଙ୍କ ରଚିତ/ସଂକଳିତ ଏକ ଓଡ଼ିଆ ପ୍ରବନ୍ଧ ପୁସ୍ତକ । “Prabandha Patha” is a essay book authored/compiled by Mrutyunjaya Rath.
ଅଦ୍ଭୁତ ପରିଣାମ “ଅଦ୍ଭୁତ ପରିଣାମ” ୧୯୧୫ ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ଓ ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ରଥଙ୍କ ରଚିତ/ସଂକଳିତ ଏକ ଓଡ଼ିଆ ଗଳ୍ପ ପୁସ୍ତକ । “Adbhuta Parinama” is a story book authored/compiled by Mrutyunjaya Rath.
ସାହିତ୍ୟ ପାଠ ୧ମ ଓ ୨ୟ ଭାଗ “ସାହିତ୍ୟ ପାଠ ୧ମ ଓ ୨ୟ ଭାଗ” ୧୯୧୮ ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ଓ ଜଗନ୍ନାଥ ମହାପାତ୍ର ଓ ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ରଥଙ୍କ ରଚିତ/ସଂକଳିତ ଏକ ଓଡ଼ିଆ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ପୁସ୍ତକ । “Sahitya Patha Volume 1 and 2” is a 1918 textbook authored/compiled by Jagannatha Mahapatra, Mrutyunjaya Rath.
ବିକ୍ରମୋର୍ବଶୀ “ବିକ୍ରମୋର୍ବଶୀ” ୧୯୦୯ ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ଓ କାଳିଦାସ; ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ରଥ (ଅ)ଙ୍କ ରଚିତ/ସଂକଳିତ ଏକ ଓଡ଼ିଆ ପ୍ରାଚୀନ ସାହିତ୍ୟ ପୁସ୍ତକ । “Bikramorbasi” is a classic book authored/compiled by Kaḷidas.